Bu Türkçe metin kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Farsça asıl metindir; herhangi bir çelişki veya yorum farkı hâlinde Farsça metin esas alınır.
Taraflar ve Hizmetin Tanımı
“Zarrin Data”, ERPNext tabanlı bir bulut kurumsal kaynak planlama (ERP) hizmetidir ve Abrak Akıllı İş Çözümleri İşleme Şirketi tarafından sunulup desteklenir. Bu metinde “biz” Zarrin Data’yı, “siz” ise hesabı oluşturan gerçek veya tüzel kişiyi ifade eder.
Hizmetimiz şunları kapsar: İran içindeki sunucularda Celali takvimli, Farsça ve size özel bir ERPNext kurulumu; teknik bakım ve güncelleme; verilerin düzenli olarak yedeklenmesi ve iletişim sayfasında belirtilen kanallar üzerinden destek. Her paketin özellikleri, satın alma sırasında fiyatlandırma sayfasında gördüğünüz özelliklerdir.
SMS’lerimiz hizmet mesajlarıdır: giriş doğrulama kodu, yenileme hatırlatması ve hesap durumu bildirimi. Web sitenizi veya çevrimiçi mağazanızı bize ait tema ve bağlantı eklentisiyle sisteme bağlarsanız aynı özelliklerden yararlanırsınız; üçüncü taraf yazılımların kurulumu ve bakımı ile web sitenizin ve mağazanızın içeriği sizin sorumluluğunuzdadır.
14 Günlük Ücretsiz Deneme
Her işletme sistemi bir kez ve ücretsiz olarak tam 14 gün boyunca deneyebilir. Bu süre içinde deneme paketinin tüm özellikleri kullanılabilir ve sizden herhangi bir ücret alınmaz. Farklı telefon numaraları veya kimlik bilgileriyle art arda birden fazla deneme hesabı açarak ücretsiz denemeyi kötüye kullanmayınız; bu durumda mükerrer hesapları kapatma hakkımız saklıdır.
Deneme süresinin bitmesi erişimin sona ermesi demektir. Deneme süresi bitmeden ücretli bir paket satın alırsanız girdiğiniz tüm bilgiler olduğu yerde kalır.
Deneme süresinin sonuna kadar ödeme yapmazsanız hesabınız deneme süresinin bitişinden 5 gün sonra silinir. Ödemesi yapılmamış bu hesapların verilerinin yedek kopyası yoktur ve silindikten sonra geri getirilemez; bundan önce verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.
Kullanıcı Hesabı ve Sorumluluklarınız
- Kayıt sırasında verdiğiniz şirket adı, ulusal kimlik numarası ve cep telefonu numarası dahil tüm bilgiler doğru ve güncel olmalıdır.
- Parolanızın ve sisteme eklediğiniz çalışanların erişim yetkilerinin korunması sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız üzerinden yapılan her işlem sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.
- Sisteme kaydettiğiniz muhasebe belgelerinin, faturaların, vergi ve sigorta bildirimlerinin doğruluğu sizin sorumluluğunuzdadır; sistem bir kayıt ve hesaplama aracıdır, muhasebecinizin veya vergi danışmanınızın yerini tutmaz.
- Hizmetin hukuka aykırı faaliyetler, istenmeyen toplu mesaj gönderimi, başka sistemlere saldırı veya diğer müşterilerin verilerine erişme girişimi için kullanılması yasaktır.
- Hesabınızın başka birinin eline geçtiğinden şüphelenirseniz derhâl parolanızı değiştirin ve bize bildirin.
Ödeme ve Abonelik Yenileme
Her paketin fiyatı, fiyatlandırma sayfasında katma değer vergisi dahil olarak tümen cinsinden belirtilmiştir. Ödeme, güvenilir bir İran banka ödeme geçidi üzerinden yapılır ve başarılı ödemenin ardından adınıza resmî fatura düzenlenir.
Aboneliğiniz satın aldığınız dönem boyunca geçerlidir. Dönem bitmeden önce size SMS veya e-posta ile hatırlatma gönderilir; yenileme yeni bir ödemeyle yapılır ve izniniz olmadan hiçbir tutar tahsil edilmez. Paket fiyatları değişirse yeni fiyat yalnızca bir sonraki dönemden itibaren uygulanır; ödemesi yapılmış dönem etkilenmez.
Ücret İadesi
Hizmetten memnun kalmazsanız, herhangi bir aboneliğin ilk ödemeden sonraki 7 gün içinde iade talebinde bulunabilir ve o döneme ait tutarın tamamını geri alabilirsiniz. Bu sürenin ardından başlamış olan dönemin ücreti iade edilmez; ancak abonelik o dönemin sonuna kadar etkin kalır ve yenilenmez.
Kurulum, veri aktarımı veya eğitim gibi ayrıca sipariş edilmiş ve yerine getirilmiş hizmetlerin bedeli iade edilmez. İade tutarı, ödemenin yapıldığı kart veya hesaba yatırılır.
Alt Alan Adı, Özel Alan Adı ve Akıllı Özellikler
Her hesap, “adiniz.zdr.ir” gibi bir alt alan adı alır. Paketiniz özel alan adı bağlamaya izin veriyorsa kendi alan adınızı sisteme bağlayabilirsiniz. Alan adının sahibi sizsiniz; alan adının kaydı veya yenilenmesi için ödenen ücret abonelikten ayrıdır.
Panelin bir bölümü, depolama alanı veya kullanıcı sayısı uyarısı gibi otomatik öneriler ve uyarılar gösterir. Bu öneriler hesabınızın teknik istatistiklerinden ve durumundan üretilir; işletmeniz, vergi ve sözleşmeler konusundaki nihai karar size aittir.
Veri Sahipliği ve Dışa Aktarım
Sisteme girdiğiniz veriler bize değil, size aittir. Bu verileri yalnızca bu hizmeti sunmak için kullanırız ve asla satmayız. Abonelik süresi boyunca veya sonrasında, hesabınız silinene kadar istediğiniz zaman bilgilerinizi dışa aktarabilir ya da sizin için tam bir yedek kopya teslim etmemizi isteyebilirsiniz.
ERPNext açık kaynaklıdır ve Farsça eklentilerimiz de herhangi bir bağımlılık kilidi olmadan geliştirilmiştir; dolayısıyla bir gün sistemi kendi sunucunuza taşımak isterseniz yol açıktır.
Hesabın Askıya Alınması ve Silinmesi
Deneme süresi veya abonelik sona erer ve ödeme yapılmazsa sisteme erişim askıya alınır. Abonelik iptal edildikten sonra hesap verileri, ödeme yapmanız veya verilerinizi dışa aktarmanız için 30 gün saklanır; kalıcı silmeden önce size SMS veya e-posta ile haber veririz. Silindikten sonra veriler geri getirilemez.
Hizmetin hukuka aykırı faaliyetlerde kullanılması veya sisteme saldırı gibi bu koşulların ağır ihlali hâlinde hesabı derhâl askıya alabilir ve gerekçesini size bildiririz.
Siz de dilediğiniz zaman hesabınızı kapatabilirsiniz; bunun için iletişim sayfası üzerinden talepte bulunmanız yeterlidir.
Sorumluluğun Sınırları
Sistemin istikrarlı, hızlı ve güvenli kalması ve verilerin düzenli olarak yedeklenmesi için elimizden gelen her şeyi yaparız. Bununla birlikte hiçbir internet hizmeti her zaman kesintisiz değildir; bakım amaçlı kısa kesintiler, ülke genelinde internet aksaklıkları, veri merkezinde elektrik kesintisi veya kontrolümüz dışındaki olaylar yaşanabilir.
Erişilebilirlik için sayısal bir taahhüt vermeyiz ve kesinti için ayrıca bir tazminat öngörmeyiz; hizmet, kararlılık yönünde azami çaba gösterilerek sunulur.
Sorumluluğumuz her durumda, ilgili abonelik için son üç ay içinde ödemiş olduğunuz tutarla sınırlıdır. Kâr kaybı veya ticari fırsat kaybı gibi dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.
Bu Koşullarda Değişiklik
Bu metni mevzuattaki veya hizmet özelliklerindeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Son güncelleme tarihi bu sayfanın üst kısmında yer alır ve önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce aktif müşterilerimize bildirilir.
Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü
Bu sözleşme İran İslam Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Bir uyuşmazlık çıkarsa önce görüşme yoluyla çözmeye çalışırız; sonuç alınamazsa Tahran şehrindeki yetkili mahkemeler görevlidir.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorularınız, iade talepleriniz veya hesap kapatma için iletişim sayfamızdan mesaj gönderebilir ya da admin@abrak.org adresine e-posta yazabilirsiniz. Ofis adresi: Valiasr Caddesi, Africa Sineması yanı, No. 1994, Tahran, İran.
Hakkınızda hangi verileri sakladığımızı öğrenmek için Gizlilik Politikası sayfamızı okuyunuz.